Sami’s Emotion Portrait, Suomen tyylin suurlähettiläs
Si vous lisez ces mots, c’est que vous connaissez probablement Sami Sykkö.
Vous savez tellement de petites choses sur lui, sa voix, sa façon de bouger, ses expressions, son amour pour la mode et les voyages…Toutes ces choses que vous sentez qui caractérise Sami et auxquelles vous ne portez pas forcément attention.
Ce sont ces émotions inaperçues qui m’ont inspirées quand j’ai peint sont portrait émotion™.
Jos luet näitä sanoja, se johtuu todennäköisesti siitä, että tunnet Sami Sykön.
Tiedät hänestä niin monia pieniä asioita, hänen äänensä, hänen tapansa liikkua, hänen ilmeensä, hänen rakkautensa muotiin ja matkoihin… kaikki nämä asiat, jotka aistit, jotka luonnehtivat ja joihin et ehkä ole kiinnittänyt huomiota.
Kaikki nämä huomaamattomat tunteet ovat inspiroineet minua, kun olen maalannut hänen tunnekuvaansa™.
Voulez-vous découvrir le portrait de Sami ?
Haluatko tutustua Samin muotokuvaan?
Noble, huile sur toile, 30 x 30 cm
Quelle inspiration pour son Portrait Emotion ?
Mikä on Samin Emotion Portrait -teoksen inspiraatio?
Sami porte tellement de casquettes différentes et a beaucoup de talents, mais il y a une chose qui lui est unique. Je l’ai réalisée pendant que je travaillais sur son portrait : Sami porte son corps avec une grande noblesse.
La façon dont il bouge lui est tout à fait propre. D’instinct, je me suis concentrée sur sa gestuelle, cette façon unique qu’il a de se tenir debout et droit.
Sami kantaa monia hattuja ja hänellä on monia kykyjä, mutta hänessä on jotain ainutlaatuista. Tajusin hänen muotokuvaansa työstäessäni, että hän kantaa kehoaan jalosti.
Tapa, jolla hän liikkuu, on hänelle hyvin erityinen. Vaistomaisesti olen keskittynyt hänen eleeseensä, tähän ainutlaatuiseen tapaan seisoa pystyssä ja suorassa.
Sami a un gout sûr pour le minimalisme et les détails. Je me suis concentrée sur une posture simple. Je l’ai dessiné à plusieurs reprises pour entrer dans son univers sensoriel, pour comprendre comment il se meut. Quand je regarde le portrait, je me souviens qu’il est un patineur artistique. Sami est un danseur et le sera toujours.
Sami pitää minimalismista ja yksityiskohdista. Keskityin yksinkertaiseen asentoon. Olen piirtänyt hänet päästäkseni hänen sisäiseen aistimaailmaansa, ymmärtääkseni, miten hän liikkuu. Kun katson muotokuvaa taaksepäin, muistan, että hän on taitoluistelija. Hän on tanssija ja tulee aina olemaan.
J’ai utilisé les émotions physiques pour peindre un portrait qui capte son essence, son énergie. Je suis moins intéressée par sa ressemblance physionomique. Une des raisons pour laquelle je n’ai pas dessiné les détails de son visage comme ses lunettes par exemple !
Olen käyttänyt näitä fyysisiä tunteita maalatakseni muotokuvan, joka vangitsee hänen olemuksensa, hänen energiansa. Minua ei kiinnosta niinkään varsinainen fyysinen yhdennäköisyys. Yksi syy siihen, etten piirtänyt hänen kasvojensa yksityiskohtia, kuten esimerkiksi hänen silmälasejaan!
Je suis tellement reconnaissante de connaître Sami et d’avoir pu découvrir l’un de ses talents intérieurs.
Si vous aimez l’art, la nature et le design, vous êtes au bon endroit.
Rejoignez ma liste pour recevoir mes mises à jour bimensuelles (en français ou en anglais) depuis mon studio en France.
Et si vous souhaitez en savoir plus sur le portrait des émotions, n’hésitez pas à me contacter à l’adresse suivante marie@mariesand.com
Liity listalleni saadaksesi kahden kuukauden välein päivityksiä studiostani Ranskasta.
Ja jos haluat tietää lisää Emotion Portraitista, ota yhteyttä osoitteeseen marie@mariesand.com.
